Cand se vorbeste despre cele doua Irlande
in general se face referire la impartirea pe criterii politice intre
nord si sud, insa o alta diferenta tot mai evidenta consta in imaginea
contrastanta a Irlandei din ilustrate sau mitice, pe de o parte, si
tara intreprinzatoare, in curs de modernizare, membra a UE, pe de alta
parte. Irlanda mitica ne duce cu gandul la omuletii si Insula de
smarald, muzica folk si dealurile pitoresti colorate in cincizeci de
nuante de verde. Adevarata Irlanda este foarte diferita.
Cea mai tanara tara din Europa a fost puternic sustinuta de subventiile acordate de UE, transformandu-se dintr-o societate predominant agricola intr-una manufacturiera, aproape urbana (o treime dintre locuitorii republicii traiesc in Dublin). Favorita economiilor din tarile membre UE, cu o rata a cresterii ridicata, in special in randul companiilor cu tehnologii avansate, Irlanda a atins (sau a depasit) standardul de viata britanic, desi peste 40% din exporturile sale tot mai au ca destinatie Marea Britanie.
Cea mai tanara tara din Europa a fost puternic sustinuta de subventiile acordate de UE, transformandu-se dintr-o societate predominant agricola intr-una manufacturiera, aproape urbana (o treime dintre locuitorii republicii traiesc in Dublin). Favorita economiilor din tarile membre UE, cu o rata a cresterii ridicata, in special in randul companiilor cu tehnologii avansate, Irlanda a atins (sau a depasit) standardul de viata britanic, desi peste 40% din exporturile sale tot mai au ca destinatie Marea Britanie.
Insulele britanice
Data fiind vecinatatea
Irlandei cu Marea Britanie si relativa lor izolare de continentul
european, nu este deplasata presupunerea potrivit careia s-ar fi putut
realiza intre cele doua o uniune politica stransa. Ambele insule au
fost ocupate de celti inainte de anul 300 i.Hr., devenind mai tarziu
tinta unor atacuri devastatoare ale vikingilor, in secolele VIII si
XIX. Cu toate acestea, patrimoniul lor istoric nu a ramas similar,
deoarece romanii au cucerit Marea Britanie in anul 55 i.Hr., insa nu au
ajuns niciodata in Irlanda, Anglia parandu-li-se si asa destul de
ploioasa. Tara Galilor si Scotia, asemenea Irlandei, au ramas in mare
parte celtice, insa evenimentul politic decisiv care a determinat
Anglia sa se separe de vecinii sai, a fost invazia francezilor normanzi
din 1066. Combinatia mai sofisticata anglo-normanda a cucerit Dublinul
in 1169, iar puterea engleza s-a consolidat mai tarziu, sub domnia lui
Henric al VIII-lea si a Elisabetei I. Despartirea lui Henric de Roma a
lasat Anglia in mare parte protestanta, in timp ce Irlanda a ramas
catolica. Potopul mortii si distrugerii lasat in urma de Oliver
Cromwell in Irlanda in timpul razboiului civil englez a pus capat
relatiilor acceptabile dintre cele doua tari.
Cultura Valorile
Ca o natie predominant celtica, Irlanda
se deosebeste din punct de vedere cultural de Anglia anglo-saxona
normanda. Celtii intruchipeaza tendinte liniar-active si pluri-active
si sunt in mod evident profilati pe dialog. Cele mai notabile valori
irlandeze (dintre care unele sunt impartasite si de galezi si scotieni)
sunt urmatoarele:
Religia
Pentru multi, Irlanda de Nord trece drept
o tara protestanta, iar Irlanda, drept una romano-catolica. Nu este
chiar atat de simplu. In Ulster, raportul intre protestanti si catolici
este de 58 la 42. In timp ce in sud predomina catolicii (95%), exista
peste 100 000 de protestanti, dintre care multi au fost si sunt
deosebit de influenti. Primul presedinte al republicii, Douglas Hyde,
era protestant, ca si cei trei scriitori remarcabili, Oscar Wilde,
Samuel Beckett si W.B. Yeats. Citadele protestante ca Trinity College
si Irish Times aparau liberalismul non-sectar. Desi catolicismul
reprezinta de multa vreme coloana vertebrala a identitatii celtice
irlandeze, si-a pierdut mult din influenta in republica moderna, in
mare parte din cauza atitudinii sale fata de femei. Presedintele Mary
Robinson a numit aceasta religie Biserica catolica patriarhala dominata
de barbati.
Factorii culturali in procesul comunicarii Modele de comunicare si utilizarea limbii
Irlandezii au un mod de a vorbi mai
insufletit decat al englezilor si au fost descrisi ca indrazneti in
vorbire. Aceasta indrazneala se invecineaza adesea cu exagerarea si nu
arareori cu inflorirea adevarului. Urmarea este ceea ce irlandezii
numesc lingusire si trebuie sa tinem cont de acest lucru cand discutam
cu ei. Intotdeauna neprotocolari si prietenosi, irlandezii sunt mari
maestri ai improvizatiei in conversatii si seamana cu italienii in ceea
ce priveste talentul lor de a manifesta o aparenta intelegere si
docilitate. Ei sunt cu siguranta mai poetici si mai filosofi in vorbire
decat britanicii.
Tipul de ascultatori
Cand asculta, irlandezii sunt amabili si
atenti, rareori manifestandu-si fatis dezacordul. Adesea simt o nevoie
imperioasa de a intrerupe (pentru ca debordeaza de idei), insa rareori
ii dau curs. Reactia lor este destul de puternica, insa uneori cam
ambigua sau chiar perfida.
Comportamentul la intalniri si negocieri
Intalnirile cu irlandezii sunt invariabil
cordiale si prietenoase, insa uneori incalcite. Ei nu prea respecta
ordinea de zi si se abat bucurosi de la subiect cand se confrunta cu o
idee interesanta. Ideile sunt de o mie de ori mai importante decat
faptele obisnuite. Irlandezii au o afinitate puternica pentru abstract,
inovatie, teoretic. In aceasta privinta se aseamana cu francezii, desi
punctul lor forte nu este logica. Aceasta caracteristica determina o
anumita tendinta spre tergiversare, desi ei sunt in cautare de noi
modalitati de abordare a problemelor si sarcinilor. De asemenea,
conduce la creativitate: ei sunt spirite neconventionale si
independente, care se impotrivesc organizarii si rutinei. Latinii
accepta acest lucru mai usor decat germanii, englezii, suedezii sau
finlandezii.
Cum sa te intelegi cu irlandezii
Fiti calzi, prietenosi si ospitalieri ca
si ei. Manifestati deschidere si folositi-va imaginatia. Spuneti multe
povesti. Tineti seama de tot ce este frumos si estetic. Puneti accent
pe simplitate. Nu-i numiti englezi si nu-i laudati prea mult pe
englezi. Nu fiti sarcastici, dar acceptati ironia lor fina. Nu dati
dovada de snobism si nu-i tineti la distanta. Nu fiti foarte
pragmatici, dar nici nu incercati sa aruncati praf in ceea ce voua vi
se par a fi ochi rustici de celti.
No comments:
Post a Comment