A fost odata ca niciodata, demult de tot,
un tinut indepartat, aproape de Cercul Polar un amestec racoros si
mohorat de paduri si lacuri unde ursii, lupii, elanii si rasii
hoinareau in voie si unde sarbatorile de Craciun erau intotdeauna albe.
Un trib ciudat, venit de departe, si-a facut aparitia in acest tinut,
in care nici un alt popor nu alesese sa traiasca si s-a apucat de
treaba, pentru a se instala confortabil aici. Au taiat lemne pentru
a-si construi locuinte, au plantat culturi pe teren deschis si au
pescuit in lacuri si rauri. Era un popor neobisnuit, cu o fire
independenta, devotat muncii asidue si totusi cu aspiratii modeste si
vigilent in pastrarea unei bune reputatii.
Oamenii aveau obiceiuri decente, erau intr-o buna forma fizica si le placea viata in aer liber. Vorbeau foarte putin, pentru ca limbutia si in special laudarosenia erau tabu. Solitudinea era cea mai sigura si le placeau spatiile vaste oferite de noul pamant. Ca si alte popoare, aveau vecini invidiosi si a trebuit sa poarte multe batalii ca sa-si apere teritoriul. Nu au castigat intotdeauna si au fost subjugati perioade indelungate. In ciuda suferintelor si umilintelor, nu s-au dat batuti si, in cele din urma, au reusit sa aiba un tinut sigur, traind fericiti acolo si in ziua de azi. S-ar putea sa vi se para ca toate acestea suna ca un basm, insa vorbim de o tara moderna, care exista in realitate. Aceasta natiune, fidela vechilor valori din basm, s-a luptat pentru ca un (stat) gigant modern de 200 de milioane de oameni sa pastreze ceea ce astazi numim democratie. Tribul cinstit continua sa isi plateasca toate datoriile, sa isi protejeze mediul si sa repurteze victorii in lupta cu infractionalitatea, nedreptatea si saracia. Poporul tacut solutioneaza probleme moderne, cum ar fi tratamentul minoritatilor sale, stramutarea refugiatilor (400 000 de karelieni) si lupta impotriva poluarii, fara a face mare caz. Tribul nu este inca foarte cunoscut in tinuturile din sud si este de notorietate faptul ca nu le sta in fire sa se umfle in pene. Limba lor, altaica, nu este de calibrul celor mai multe limbi ale lumii, iar sfiala lor elementara si faptul ca nu agreeaza exhibitionismul ingroasa cortina de separatie datorata complexitatii culturale, retragerii voluntare si izolarii geografice. Ei nutresc sentimentul ca sunt separati de alte popoare. Totusi, acest trib este prietenos, vrea sa fie iubit si este nerabdator sa ni se alature. Oamenii sai sunt energici, in general inventivi si au multe de oferit celorlalti. Timiditatea nationala nemaipomenita a finlandezilor demonstreaza ca acestia sunt constienti de faptul ca sunt un popor foarte special, totusi ramane la latitudinea celor din afara sa aprecieze si sa decida cat de speciali sunt. Anumite particularitati finlandeze, cum ar fi dispretul fata de vorbarie sau o dorinta launtrica arzatoare de a scapa de datorii, li se par firesti finlandezilor, insa destul de neobisnuite celor care studiaza cultura comparata.
Oamenii aveau obiceiuri decente, erau intr-o buna forma fizica si le placea viata in aer liber. Vorbeau foarte putin, pentru ca limbutia si in special laudarosenia erau tabu. Solitudinea era cea mai sigura si le placeau spatiile vaste oferite de noul pamant. Ca si alte popoare, aveau vecini invidiosi si a trebuit sa poarte multe batalii ca sa-si apere teritoriul. Nu au castigat intotdeauna si au fost subjugati perioade indelungate. In ciuda suferintelor si umilintelor, nu s-au dat batuti si, in cele din urma, au reusit sa aiba un tinut sigur, traind fericiti acolo si in ziua de azi. S-ar putea sa vi se para ca toate acestea suna ca un basm, insa vorbim de o tara moderna, care exista in realitate. Aceasta natiune, fidela vechilor valori din basm, s-a luptat pentru ca un (stat) gigant modern de 200 de milioane de oameni sa pastreze ceea ce astazi numim democratie. Tribul cinstit continua sa isi plateasca toate datoriile, sa isi protejeze mediul si sa repurteze victorii in lupta cu infractionalitatea, nedreptatea si saracia. Poporul tacut solutioneaza probleme moderne, cum ar fi tratamentul minoritatilor sale, stramutarea refugiatilor (400 000 de karelieni) si lupta impotriva poluarii, fara a face mare caz. Tribul nu este inca foarte cunoscut in tinuturile din sud si este de notorietate faptul ca nu le sta in fire sa se umfle in pene. Limba lor, altaica, nu este de calibrul celor mai multe limbi ale lumii, iar sfiala lor elementara si faptul ca nu agreeaza exhibitionismul ingroasa cortina de separatie datorata complexitatii culturale, retragerii voluntare si izolarii geografice. Ei nutresc sentimentul ca sunt separati de alte popoare. Totusi, acest trib este prietenos, vrea sa fie iubit si este nerabdator sa ni se alature. Oamenii sai sunt energici, in general inventivi si au multe de oferit celorlalti. Timiditatea nationala nemaipomenita a finlandezilor demonstreaza ca acestia sunt constienti de faptul ca sunt un popor foarte special, totusi ramane la latitudinea celor din afara sa aprecieze si sa decida cat de speciali sunt. Anumite particularitati finlandeze, cum ar fi dispretul fata de vorbarie sau o dorinta launtrica arzatoare de a scapa de datorii, li se par firesti finlandezilor, insa destul de neobisnuite celor care studiaza cultura comparata.
O natiune de eroi
Caracterul finlandezilor ramane si el un
mister pentru cei din exterior. Avem de-a face cu un exemplu remarcabil
de natiune eroica, care detine un palmares fara pata in domeniul
afacerilor interne si internationale. A enumera calitatile
finlandezilor nu este un lucru dificil. Dupa o lunga si probabil
istovitoare migratie, finlandezii s-au stabilit pe tarmurile baltice
acum vreo 20003000 de ani. O prima dovada a curajului lor o constituie
faptul ca s-a dovedit a fi singurul popor capabil sa creeze o societate
reusita pe un teritoriu situat in intregime la o latitudine peste 60
N. (Islanda a reusit si ea acest lucru la o scara mai mica, insa
majoritatea islandezilor au fost obligati sa mearga acolo, dupa cum ne
arata istoria lor patata de sange.) Timp de sute de ani, finlandezii au
fost supusi dominatiei straine, insa nici Suedia, pe atunci o forta,
si nici Rusia monolitica nu au reusit sa elimine obiceiurile, limba sau
cultura finlandeza, iar in referintele istorice ale ambelor mari
puteri sunt mentionate in mod constant curajul, siguranta si sarguinta
finlandezilor. Cand s-a ivit ocazia de a-si castiga independenta,
finlandezii au profitat de ea, rapid si eficient. Au recunoscut
momentul lor istoric si au avut mare noroc cu conducerea de atunci.
Varsarea de sange a fost minima, iar represaliile putine. Pe cat de
repede posibil finlandezii au inceput sa puna temelia unui stat modern,
bazat pe egalitate si libertati. Fervoarea nationalista a atins cote
ridicate, iar sovinismul arogant a lipsit in mod vizibil din istoria
finlandezilor. Tratamentul lor fata de minoritatile de limba suedeza
(in prezent 6%) a fost cat se poate de corect. Suedeza a ramas, alaturi
de finlandeza, limba nationala, iar suedezii din Finlanda (care se
simt finlandezi, nu suedezi) au propriile partide politice, ziare si se
bucura de drepturi egale. Timp de 20 de ani (1919-1939), progresele
Finlandei au fost constante, uneori spectaculoase. Au urmat multe
victorii in domeniul atletismului in special la Olimpiada din 1936
femeilor li s-a dat dreptul la vot si adevarata democratie a inflorit.
Sibelius, Kajanus, Saarinen, Jarnefelt, Gallen-Kallela si Alvar Aalto
au asigurat reprezentarea tarii la cele mai inalte cote artistice;
gestionarea inteligenta a padurilor finlandeze si a altor resurse a
condus la cresterea rapida a nivelului de trai. Cel de-Al Doilea
Razboi Mondial a constituit un soc puternic si o piedica serioasa
pentru tanara natiune, insa chiar si infrangerea s-a transformat intr-o
victorie. Ea si-a pastrat independenta, iar Finlanda a avut de
castigat prin hotararea sa de a lupta pana la capat pentru lucrurile in
care credea. Dupa razboi, saga a continuat. Reusita Finlandei de a
stramuta 400 000 de refugiati din Karelia in decurs de cateva luni a
ramas in mare parte neremarcata de lumea intreaga. Tara zvantata in
bataie a trecut imediat la platirea nedreptelor reparatii de razboi
catre Uniunea Sovietica achitate integral la data stabilita. Anii 1950
si 1960 au fost dificili din punct de vedere economic, Finlanda
incepand ca ruda saraca a familiei nordice. Sarguinta nationala a
triumfat in final: mai intai, Finlanda a surclasat Suedia la capitolul
investitii transfrontaliere, iar incepand din 1978, timp de un deceniu,
s-a aflat in plin avant. La inceputul anilor 80, o societate fara
pata, ferita de infractionalitate si cu un grad de saracie scazut, a
intrat in randul celor mai prospere 10 tari din lume. Si asta fara a
distruge mediul inconjurator.
Pesimism si paradox
Periodic, cuprinsi de accese de pesimism
si auto-subapreciere, finlandezii isi tin ascunse realizarile
nationale. Strainii sunt mai destepti decat noi, spun ei. Noi suntem
simpli, naivi si usor de pacalit. Nu suntem in stare sa invatam limbi
straine (un mit), suntem neciopliti si neindemanatici. Britanicilor si
francezilor nu le venea sa creada ca un popor care a trecut peste
atatea greutati poate cadea prada unui complex de inferioritate! Exista
o serie intreaga de asemenea contradictii. Finlandezii sunt niste
oameni afectuosi, insa le place singuratatea. Sunt muncitori si
inteligenti, dar isi manifesta fatis disperarea cand e vorba sa iasa la
liman dintr-o recesiune. Iubesc libertatea, insa isi ingradesc propria
libertate inchizand devreme magazinele, restrictionand accesul la
bauturile alcoolice, interzicand baile dupa ora 22 si fixandu-si niste
impozite ucigatoare. Adora atletismul si fitness-ul, dar sunt deprinsi
cu o alimentatie care determina cea mai mare incidenta de afectiuni
cardiace din Europa Occidentala. Admira calmul si judecata la rece,
insa beau peste masura. Sunt nerabdatori sa coopereze la nivel
international, insa pretind ca nu pot invata limbi straine. Vor sa
comunice, dar se complac in a fi introvertiti. Sunt o companie placuta,
insa le place sa mediteze singuri pe malul unui lac. Sunt toleranti,
dar in secret dispretuiesc persoanele melodramatice sau exagerat de
emotive in aparenta. Sunt inainte de toate independenti, insa adesea
ezita sa spuna ce gandesc intr-un mediu international. Sunt cu adevarat
democratici, insa adesea lasa “tirania majoritatii” sa conduca. Sunt
extrem de individualisti, insa le e teama de “ce-ar putea spune
vecinii”. Au o conceptie de viata occidentala, dar, asemeni
orientalilor, “nu se pot face de ras”. Sunt descurcareti, insa adesea
se descriu ca fiind ghinionisti. Sunt capabili sa actioneze singuri,
insa in mod frecvent se refugiaza intr-o colaborare secreta cu un grup.
Isi doresc sa fie pe placul celor din jur, dar nu isi folosesc
farmecul. Isi iubesc tara, insa rareori o vorbesc de bine.
Finlandezii, probabil din pricina conditiilor istorice si geografice de
exceptie au un nivel mai ridicat al propriei constiinte nationale decat
majoritatea popoarelor. In aceasta privinta se aseamana cu japonezii,
chinezii si francezii, insa finlandezii sunt mai putin sovini. Sunt
deosebit de constienti de caracterul special al propriei lor culturi si
sunt foarte interesati de aceasta. Ii preocupa totodata relativismul
cultural, adica ceea ce ii diferentiaza de altii. Ei discuta acest
subiect pe indelete si au tendinta de a-si crea complexe care nu
corespund intotdeauna realitatii. Problema “diferentei finlandeze” avea
odinioara implicatii fundamentale in arta, literatura si in afirmarea
independentei politice. Astazi isi face simtita prezenta in dezvoltarea
si conducerea afacerilor internationale.
Calitatile finlandezilor
Care sunt calitatile general acceptate
ale managerilor finlandezi si in ce masura ii avantajeaza sau ii
dezavantajeaza aceste caracteristici? Initial, imaginea omului de
afaceri finlandez reiese din Suomi-kuva (imaginea finlandeza) generala,
perpetuata chiar de finlandezi si acceptata ca atare de strainii care
nu stiu mare lucru despre Finlanda. In Suomi-kuva finlandezul veritabil
este blond, cu ochi albastri, lent, cinstit, demn de incredere si usor
de pacalit de altii. Este tipul omului puternic, tacut, provenind de
la tara, care prospera intr-un mediu constand din paduri, lacuri,
zapada, pescuit la copca si discutii lapidare cu vecinii care locuiesc
la o distanta de minimum 5 kilometri. Printre alte indeletniciri se
numara alergarile, schiul si (din cand in cand) consumul de tarie.
Traiesc intr-o democratie cu o constitutie scrisa, sunt deosebit de
independenti, prieteni adevarati, buni soldati, dusmani de temut. Nu au
pic de talent la limbile straine si nu se simt in largul lor in
preajma strainilor, insa le ofera cafele tari si ii duc la sauna. Sunt
luterani, muncesc din greu cand sunt platiti bine si isi achita
intotdeauna datoriile. Imaginea managerului finlandez nu poate fi
desprinsa total de acest mit (care are samburele sau de adevar).
Strainii se asteapta ca oamenii de afaceri finlandezi sa se poarte ca
niste finlandezi. Prin urmare, mitul trebuie extins, spre a deveni
credibil. Directorii finlandezi nu au vrut sa invete limbi straine, dar
si-au impus sa faca acest lucru. Ei prefera sa taca, insa din cand in
cand mai spun cate ceva si atunci vorbesc intr-adevar serios (ar putea
fi chiar definitiv). Isi platesc datoriile, insa obtin creditul de 90
de zile. Incheie contracte cu Orientul Mijlociu si cu tarile din sud,
insa isi feresc spatele si isi iau masuri de precautie. Trateaza cu
Occidentul, dar si cu popoarele din Europa de Est, printre care si cu
rusii, pe care ii inteleg mai bine decat toti europenii. Ei stiu ca
Finlanda nu poate concura cu tarile mai mari, insa adulmeca acele
ramuri industriale disponibile in care gandirea originala a
finlandezilor poate sa obtina puncte. Managerii finlandezi insista
asupra tehnologiilor de varf, asupra fabricilor si birourilor moderne
si asupra instruirii temeinice a tuturor angajatilor. Profiturile sunt
reinvestite imediat in birouri aratoase, centre de pregatire,
echipamente sportive si in orice altceva care ar putea determina o
crestere a productivitatii.
Punctele forte ale finlandezilor
Clima rece da nastere inevitabil unor
popoare calme, robuste, rezistente, cu o capacitate neobisnuita de a se
descurca prin mijloace proprii si inzestrate cu instinctul
supravietuirii. Supravietuitorul de la Polul Nord trebuie sa aiba tarie
de caracter, indrazneala, independenta si inventivitate. In termeni
manageriali, aceste calitati se traduc prin tenacitate, curaj,
personalitate si gandire originala. Spre deosebire de vecinii lor
scandinavi, finlandezii provin din est, desi nu sunt slavi. Unicitatea
limbii lor si mentalitatea lor de avanpost incurajeaza conceptia de
viata independenta si gandirea laterala, care nu numai ca sporesc
valoarea literaturii, a muzicii si a artelor frumoase, dar se si
reflecta in ingeniozitatea proiectelor industriale si in analiza
patrunzatoare din diverse ramuri tehnologice. Nu este intamplator
faptul ca Finlanda s-a remarcat, in ultimul timp, prin numeroase
inovatii in industria sticlei, textila, a mobilei, a constructiei de
nave si a tehnologiei electronice. Managerii finlandezi care isi
deschid o filiala in strainatate nu vin cu pasul greu al germanilor sau
cu logica ampla si impasibila a francezilor. Pot fi considerati cam
plictisitori sau chiar naivi, dar sunt adaptabili, gata sa invete si sa
faca o serie de compromisuri. Lipsa unei puternice culturi nationale a
afacerilor le da posibilitatea sa ia imediat in calcul aderarea la
“cluburile” de comert, iar experienta reusita a Finlandei in cadrul
EFTA va fi cu siguranta urmata de o asociere fructuoasa cu Uniunea
Europeana. Ca o punte intre est si vest, Finlanda ar putea deveni un
membru-cheie al UE, in special daca tarile est-europene, precum
Ungaria, Polonia si Uniunea Sovietica, vor reusi sa adere si ele.
Istoria afacerilor finlandeze este scurta, insa abunda intr-o succesiune
de barbati care au reusit prin propriile eforturi, oameni cu trasaturi
ferme, care au creat companiile de renume din societatea actuala.
Astfel de barbati se intalnesc mai rar pe masura ce afacerile pe baza
de consens devin tot mai la moda, insa traditia lor continua sa existe
in respectul finlandezilor pentru liderul puternic care se avanta
inainte. Majoritatea managerilor finlandezi iau decizii fara a se
consulta in permanenta cu sediul central, iar aceasta agilitate si
mobilitate manageriala este considerata un avantaj in genul celui
detinut de David, atunci cand trateaza cu corporatii straine de
proportiile lui Goliat. Finlandezii respecta si chiar se ingrijesc de
drepturile concurentilor cu sanse slabe de castig, prin urmare e vai si
amar de seful finlandez care incearca sa-si intimideze sau sa-si
constranga pe nedrept subordonatii! Aceasta familiaritate a climatului
din interiorul unei corporatii faciliteaza schimbul de idei si
cultivarea respectului reciproc in companiile finlandeze. Totodata,
aversiunea fata de birocratia impusa de straini a facut ca afacerile
finlandeze sa fie privite ca o meritocratie si cu siguranta ca nivelul
ridicat de pregatire al directorilor finlandezi le confera acestora un
avantaj asupra multor omologi straini. Din Suedia si, trebuie spus, de
la alte tari occidentale, finlandezii si-au insusit luteranismul,
etica protestanta a muncii, un simt dezvoltat al dreptatii sociale,
respectul pentru educatie si stabilitate sociala (inclusiv crearea unui
statut solid pentru femei). Solidaritatea acestui mediu, alaturi de
absenta tipic scandinava a violentei pe timp de pace au inlesnit
dezvoltarea industriei finlandeze in secolul al XX-lea, culminand cu
avantul din perioada 19801988 si avand drept rezultat nivelul ridicat
de trai de care beneficiaza astazi finlandezii.
Punctele slabe ale finlandezilor
Conditiile istorice si geografice au
lasat si ele mostenire finlandezilor unele puncte slabe la capitolul
aptitudini pentru afaceri si comert. In primul rand, ei au fost pana de
curand o societate rurala, agricola si au o istorie comerciala tanara.
Suedezii s-au integrat in circuitul international in 1870, iar
Finlanda abia in 1970. Managerii finlandezi sunt inca la prima
generatie in domeniul managementului international, prin urmare mai fac
greseli din care altii au invatat deja. Dominatia Suediei si a Rusiei
au dus la convingerea finlandeza generala ca ei sunt oarecum in urma si
in ciuda succesului incontestabil din ultimul deceniu nu au scapat
complet de pierderea ocazionala a increderii in sine. Uneori se observa
o atitudine inversa (“la naiba cu strainii – finlandezii sunt cei mai
buni”) care ii impiedica, la randul ei, sa paseasca in arena
internationala. Exista niste puncte slabe evidente in domeniul
comunicarii finlandezii vorbesc putin, adesea intarzie cu raspunsul la
corespondenta si evita sa dea lamuriri altora din cauza timiditatii
lor sau a sentimentului ca le lipseste priceperea. Conflictele care au
avut loc intre industria finlandeza si mass-media finlandeza in anii
’70 si ’80 au determinat multe cercuri de afaceri sa evite contactul cu
presa scrisa si cu televiziunea. Acest refuz de a comunica s-a extins
si asupra mass-media straine (din pacate, caci in unele tari, de pilda,
SUA sau Marea Britanie, mass-media poate fi de mare folos in domeniul
relatiilor cu publicul). Managerii finlandezi, cu reputatia lor de
jucatori onesti, ar fi in general mult mai bine primiti de catre presa
straina. Europa se poate descurca fara industria finlandeza, insa
invers nu se poate. Strategia “niselor” adoptata de companiile
finlandeze s-a dovedit a fi o optiune valoroasa pentru o tara
restrictionata drastic de dimensiunile reduse ale pietei interne. In
viitor, industria finlandeza nu-si va putea permite sa neglijeze nici
una dintre pietele viabile din strainatate si se impune de urgenta sa
inceapa tratativele comerciale cu europenii, americanii, arabii,
japonezii si cu alte tari estice. Acest lucru inseamna totodata sa
inceapa sa discute, ceea ce pentru finlandezi reprezinta, prin
traditie, o dificultate. In Finlanda, tacerea nu echivaleaza cu un esec
al comunicarii, ci constituie o parte integranta a interactiunii
sociale. In lumea anglo-saxona, tarile latine si in Orientul Mijlociu,
vorbirea are o functie diferita. In Anglia, binecunoscutul obicei de a
discuta despre vreme cu vecinii sau chiar cu strainii demonstreaza nu
numai preocuparea britanicilor pentru climatul lor schimbator, ci si
dorinta lor de a arata altor oameni solidaritate si prietenie. Aceasta
conversatie sociabila este mai evidenta in SUA, Canada si Australia,
unde vorbirea este un instrument vital pentru cunoasterea oamenilor si
stabilirea de relatii imediate. Conceptia lor cu privire la insusirea
limbii izoleaza tari ca Finlanda si Japonia in expunerile
internationale. In ambele tari auzi aceleasi soapte (“strainii vorbesc
prea repede in comparatie cu ei, noi suntem lenti nu putem invata
alte limbi pronuntia noastra e groaznica asta pentru ca limba noastra
este atat de dificila strainii au mai multa experienta decat noi
sunt mai destepti si adesea ne insala ei nu vorbesc serios nu ne
putem baza pe ei noi suntem cei mai loiali”). Dupa ce am trait multi
ani si intr-o tara si in cealalta, pot spune ca am un mare respect si
simpatie pentru discretia si sinceritatea evidenta a finlandezilor si a
japonezilor. Insa realitatea este ca Pekka Virtanen si Ichiro Tanaka
vor trebui sa se arunce in disputa verbala. Japonia si-a creat deja
fabrici si birouri pretutindeni in lume si se lupta in prezent cu
problemele culturale si de comunicare pe care le presupune lucrul
alaturi de cetatenii straini sau in fruntea lor. Si Finlanda, e
adevarat, la scara mai mica, e pe cale sa ajunga in aceeasi situatie.
Raportul vorbire-gandire sub forma de aisberg
Dupa cum se stie, cea mai mare parte a
unui aisberg se afla sub apa. Tot astfel, notiunea de raport intre
vorbire si gandire poate fi reprezentata sub forma unui aisberg. In
cazul aisbergurilor britanic si german, “sectiunea din gandire”
dezvaluita prin exprimare are valori aproximativ egale. Aisbergul
francez are mai multa gheata la vedere, ceea ce inseamna ca la francezi
o pondere mai mare o are vorbirea. Aisbergul sud-american se face
“auzit” intr-o proportie mult mai mare. Aisbergul finlandez denota o
fire mai interiorizata, semn ca gandurile sunt dezvaluite intr-o mica
masura. Japonezii iti spun chiar mai putin.
Socul cultural
Auzim adesea de “socul cultural”,
suportat de multe persoane atunci cand trec de la o cultura la alta.
Finlandezii care nimeresc la Cairo sau la Neapole vor avea un soc
cultural in varianta proprie. Socul cultural este generat de lipsa de
indicii sau semne specifice unei culturi care sa iti spuna cum sa te
comporti in societatea respectiva. Una dintre problemele cu care se
confrunta strainii care ajung in Finlanda o constituie faptul ca
timiditatea si tacerea afisata de finlandezi ofera putine indicii
culturale. Acest lucru ii determina pe straini sa-si urmeze propria
cale, iar cand finlandezii nu reactioneaza deschis, nou-venitii incep
sa-si puna problema rolului sau a identitatii lor. Pentru a
exemplifica, un englez simte intotdeauna ca este o persoana tacuta,
serioasa atunci cand se afla in Franta, Spania si Italia. Este englezul
tipic rezervat, care asculta bolboroseala latinilor. In Finlanda,
devine dintr-o data vorbaret. Cum ar trebui sa procedeze? Sa-si
pastreze volubilitatea nefireasca si sa se poarte ca un napolitan sau
sa-i imite pe finlandezi si sa priveasca tacut cum apune Soarele peste
lacul Nasijarvi? Daca un european din nord se intreaba cum il percep
finlandezii, va inchipuiti cum se simt italienii si spaniolii care
vorbesc intr-una si gesticuleaza. “Ma simt in permanenta ca un actor pe
scena”, spunea un director italian “si trebuie sa joc rolul principal
cinci acte la rand, in fiecare seara”.
Rolul de conducere
In domeniul afacerilor, acest lucru le
creeaza in mod cert probleme managerilor straini care trebuie sa decida
ce rol sau stil de conducere ar trebui sa adopte in mijlocul colegilor
finlandezi. In Finlanda e destul loc pentru managerii straini, care
vin cu idei originale si vad lucrurile din unghiuri noi. Si totusi, ar
trebui sa adopte un stil indraznet sau sa stea retrasi? Ar trebui oare
francezii, cu marea lor putere a imaginatiei, sa incerce sa-i
“bombardeze” si sa-i inspire pe finlandezi cu exuberanta si entuziasmul
lor sau vor fi intotdeauna considerati teatrali si exagerat de
emotionali si avand idei nebunesti? Ar trebui oare germanii, cu ideile
lor ferme de ordine si Grndlichkeit sa incerce sa introduca sisteme
solide si un mai mare respect sau vor fi doar considerati teutoni, duri,
inflexibili sau chiar demodati sau depasiti? Ar trebui oare suedezii
sa puna accentul pe abilitatile manageriale rafinate in cadrul unui
consiliu muncitoresc sau abordarea finlandeza mai individualista a
ocolit deja metodele suedeze? Din nou trebuie sa tinem seama de faptul
ca finlandezii sunt perceputi diferit de diverse popoare. Italienilor
li se par rigizi, spaniolilor extrem de supusi legilor. Japonezii
ultrapoliticosi ii considera pe finlandezi cam nepoliticosi (fara a-i
cunoaste). Danezilor li se pare ca beau prea mult (inclusiv femeile!),
iar suedezii ii considera cam periculosi. Britanicii, cu simtul lor
istoric, ii considera, prin comparatie cu ei, ca David fata de Goliat,
insa altminteri destul de obisnuiti, desi cam tacuti.
Binele, raul si uratul
Date fiind aceste puncte de vedere atat
de diferite, viata managerilor straini in Finlanda este probabil asa
cum si-o face fiecare. Daca sunt in cautarea binelui, raului si
uratului, le vor gasi probabil pe toate trei. S-ar putea spune ca la
capitolul rele intra asa-numitul comportament de iarna, cu buzele
stranse, care-i face pe finlandezi sa mearga grabiti pe strada fara a
scoate un cuvant (la o temperatura de 20 C) si sa ia o dusca de
Koskenkorva pentru a-si “topi” iritabilitatea. Pentru unii, Finlanda
este o tara a martirilor, care-si fac singuri viata grea intr-un colt
si asa destul de inospitalier al Europei, careia nu doresc sa i se
alature. In 1952, nu se vindea alcool fara mancare, daca locuiai la
bloc nu puteai sa mai faci baie dupa ora 22, nu aveai voie sa intri
intr-un restaurant select daca nu purtai o tinuta protocolara, iar
magazinele inchideau cu aproximativ 10 minute inainte ca programul tau
sa-ti permita sa ajungi acolo. Multe dintre aceste lucruri s-au
schimbat, insa mai exista ingrijorarea fata de preturi si taxe care
sunt atat de mari, ca-ti taie respiratia. De ce trebuie finlandezii
sa-si construiasca niste case de o asemenea calitate, incat nu-ti poti
permite sa platesti chiria? In Finlanda, nivelul de trai este atat de
ridicat, incat majoritatea oamenilor nu si-l pot permite. Insa apoi
vine partea buna a lucrurilor. Practicile conducerii finlandeze sunt
sanatoase. Managerii finlandezi, asemenea ofiterilor armatei
finlandeze, de obicei, conduc de pe front si in general gasesc cea mai
buna solutie de compromis intre autoritarism si stilul consultativ.
Desi gheata se sparge incet, managerii straini vor afla ca un climat de
afaceri neprotocolar le ofera libertate de actiune. Ei nu vor fi
stanjeniti de prea multe manuale, sisteme sau cai ierarhice. Finlandezii
pleaca devreme de la serviciu, dar incep lucrul devreme si la ora la
care majoritatea britanicilor merg sa serveasca masa de pranz,
finlandezii au incheiat deja o frumoasa zi de lucru. Angajatii
finlandezi sunt cinstiti, demni de incredere, punctuali si in general
loiali, iar perseverenta lor (sisu) este binecunoscuta. Birocratia este
cat se poate de redusa.
Cum sa te intelegi cu finlandezii
Cel mai bun punct de plecare este sa ai
clar in minte faptul ca finlandezii sunt niste persoane formidabile.
Incetineala, reticenta si comportamentul aparent retrograd de care
vorbesc suedezii, germanii si francezii, printre altii, nu sunt altceva
decat o poleiala inselatoare care ascunde un individ foarte modern. Cu
cat intri mai mult in contact cu finlandezii, cu atat iti dai seama ca
ei sunt, de fapt, niste perfectionisti. Politicosi, ei iti respecta
inteligenta si siguranta de sine, insa in realitate te pun in umbra.
Punerea in umbra este discreta, dar eficienta. Modestii tai parteneri
finlandezi, care iti lauda atat de mult calitatile, se dovedesc a fi
niste tehnocrati cu o inalta calificare si foarte inzestrati. Birourile,
masina si hainele lor s-ar putea sa fie de o calitate mai buna decat
ale voastre, iar casele aproape sigur sunt. Ei au cele mai ridicate
standarde in ceea ce priveste curatenia, cinstea, sarguinta, calitatea
produselor, seriozitatea, igiena, siguranta si educatia. In Finlanda,
apa de la robinet este potabila, doctorii stiu sa te vindece daca esti
bolnav, autobuzele, trenurile si avioanele pleaca la timp, nu exista
uragane. Ziarele sunt tiparite pe hartie de buna calitate, iar cerneala
nu ti se ia pe maini; moneda nationala se poate devaloriza uneori, insa
bancnotele sunt placute la atingere. Laptele si cafeaua finlandeze
sunt cele mai bune din lume. Mancarea este sanatoasa, societatea este
solida. Germanii, olandezii, elvetienii si alte popoare se lauda si ele
ca sunt solide, insa in acceptiunea finlandezilor solid inseamna
indesat si lipsit de gratie, caracteristici care iti creeaza
intotdeauna sentimentul ca stii unde te afli cand esti in compania lor.
Finlandezii cauta soliditatea si la ceilalti. Faceti referiri la
realizarile voastre culturale, insa intotdeauna pe un ton modest.
Discretia functioneaza de minune la finlandezi. Nu va laudati niciodata.
Dupa ce v-ati spus “rolul” nu asteptati vreo reactie. Ei se gandesc la
ceea ce ati spus. Ei nu gandesc si vorbesc in acelasi timp. Gustati
tacerea putini oameni va ofera acest lux. Considerati tacerea un semn
pozitiv, asa ca relaxati-va. Duceti-va la sauna si beti ceva. Cand
lucrati cu finlandezii ar trebui sa aveti scopuri clare, sa definiti
obiectivele si sa faceti apel la resursele interioare ale indivizilor
pentru a indeplini sarcina prin propriile lor forte si a-si asuma
intreaga responsabilitate pentru ea. Finlandezilor le place sa-si
demonstreze sarguinta indeplinind singuri o sarcina exceleaza in
asemenea curse solitare, cum ar fi alergarile pe distante lungi,
schiatul si raliurile. Oamenii de afaceri finlandezi vor ca atat
responsabilitatea, cat si autoritatea sa le fie bine definite. Nu
accepta una fara cealalta. Autodisciplina este luata in serios.
Finlandezilor nu le place sa fie supravegheati indeaproape; ei prefera
sa se prezinte cu rezultatul final. Trebuie sa-i ascultati cu atentie
pe finlandezi, pentru ca atunci cand in sfarsit au ceva de spus, merita
efortul. Fiti atenti la gestica lor subtila, pentru ca aceasta e
singura lor forma de exteriorizare. Nu va laudati in fata lor, insa
daca aveti charisma e in regula. Puteti sa fiti amuzant in orice
ocazie, puteti vorbi despre valorile culturale ale altora, insa nu-i
laudati prea mult pe suedezi. Ziarele finlandeze sunt printre cele mai
bune si mai obiective din intreaga lume, prin urmare ei sunt probabil
mai bine informati asupra oricarei probleme decat voi. Manifestati un
viu interes fata de cultura finlandeza veti avea oricum satisfactii.
Lamuriti-i ca sunteti la curent cu faptul ca Finlanda si produsele
finlandeze au o tehnologie avansata. Daca va aflati intr-o functie de
conducere, retineti ca finlandezii tin foarte mult la respectul de sine
si la armonia interioara, mai degraba decat la munca in echipa.
Agreeaza ideea centrelor de profit si a responsabilitatii. Uneori vor
lua foarte greu o decizie, insa, o data luata, e putin probabil ca veti
mai reusi sa-i faceti sa si-o schimbe. In sfarsit, retineti ca umorul
lor este foarte sec (aceasta calitate este la randul ei prilej de
incantare). S-a intamplat ca marele compozitor finlandez Jean Sibelius,
care obisnuia sa mearga din cand in cand la un chef de vreo trei sau
patru zile impreuna cu alti intelectuali, sa fie cautat la telefon de
sotia sa, care era de o rabdare ingereasca. Ea l-a rugat sa
pronosticheze data cand s-ar putea intoarce acasa. “Draga mea, eu sunt
compozitor. Treaba mea este sa compun muzica, nu sa fac pronosticuri”, a
venit raspunsul.
No comments:
Post a Comment